For each group of characters, click one or more of your favorites from that group and press the "Pick" button. Eventually, your favorite characters will start appearing under "Found Favorites". You can continue as long as you like to construct an arbitrarily long list of your favorite characters.